Arabic Domain Names, Chinese Character Domain Names & Cyrillic Domain Names: Complete IDN Guide

أثناء تصفح الويب، قد تكون صادفت مواقع ويب تتضمن رموزًا أو أحرفًا لا تعرفها موجودة مباشرة في عنوان URL للموقع. قد يكون هذا اسم نطاق عربي أو صيني أو حتى سيريلي، وكلها أصبحت أكثر بروزًا خلال العقد الماضي. إذا كنت تبحث عن مزيد من المعلومات حول هذه النصوص أو اللغات في أسماء النطاقات، فستساعدك هذه المقالة.

سنستعرض نوع النصوص التي يمكنك توقع رؤيتها، واللغات الشائعة التي يمكن العثور عليها في هذه النطاقات، وبعض تاريخ أسماء النطاقات الدولية هذه.

 

ما هي أسماء النطاقات الدولية (IDNs)؟

إذا رأيت أحرفًا أو نصوصًا فريدة في اسم نطاق، فما تراه في الواقع هو اسم نطاق دولي (IDN). ببساطة، أسماء النطاقات التي تحتوي على أحرف خارج الأبجدية الرومانية القياسية (من A إلى Z) مدرجة في فئة IDN.

يشار إليها أيضًا باسم النطاقات غير ASCII، حيث تتميز بأحرف خارج مجموعة أحرف ASCII (وهي A-Z، 0-9). مع أن الإنترنت أصبح متاحًا وعالميًا بشكل متزايد عبر تاريخه، تساعد أسماء النطاقات الدولية (IDNs) في سد الفجوة للثقافات والبلدان حول العالم باستخدام نص قد يكونون أكثر دراية به مقارنة بالأحرف/النص الروماني التقليدي. على سبيل المثال، يمكن للمستخدمين في روسيا زيارة مواقع الويب المطورة لهم المسجلة بلغتهم الأم.
 

ما هي النصوص الشائعة الموجودة في أسماء النطاقات؟

مع استمرار توسع نطاق الإنترنت، توسعت أيضًا النصوص المتاحة (ومجالات المستوى الأعلى المرتبطة التي تستخدم تلك النصوص). فيما يلي بعض النصوص الأكثر شيوعًا الموجودة في أسماء النطاقات. يجب ملاحظة أن كل نص من النصوص أدناه لديه العديد من مجالات المستوى الأعلى التي تستخدمه. النصوص نفسها تشمل أيضًا لغات متعددة لأنها مجرد أنظمة كتابة.
 

أسماء النطاقات السيريلية

السيريلية هي نظام كتابة يُستخدم للعديد من اللغات الموجودة في كل من أوروبا وأجزاء من آسيا. وهي الأكثر بروزًا في الدول الناطقة بالسلافية.
اللغات الشائعة التي تستخدم السيريلية تشمل: الروسية، البلغارية، والأوكرانية
أمثلة على أسماء النطاقات السيريلية: .москва، .онлайн، .рф
 

أسماء النطاقات العربية

النص العربي شائع في العديد من اللغات، بشكل أساسي في أجزاء من آسيا وأفريقيا. وهو ثاني أكثر أنظمة الكتابة استخدامًا على نطاق واسع في العالم، وهو بارز في الشرق الأوسط.
اللغات الشائعة التي تستخدم العربية تشمل: العربية الفصحى الحديثة، المصرية، الشامية. 
أمثلة على أسماء النطاقات العربية: .بازار، شبكة.
 

أسماء النطاقات البراهمية

يشار إليها أحيانًا باسم النصوص الهندية، فإن نصوص البراهمي هي في الواقع عائلة من أنظمة الكتابة. توجد هذه النصوص بشكل شائع في أجزاء من جنوب شرق آسيا، وتحديدًا في شبه القارة الهندية. نص الديفاناغاري، الذي هو جزء من عائلة البراهمي، هو الأكثر شيوعًا لأنه يشمل العديد من لغات الهند ونيبال.
اللغات الشائعة التي تستخدم البراهمي تشمل: الهندية، النيبالية، الكونكانية، الماراثية
أمثلة على أسماء النطاقات البراهمية: ভারত, భారత్, ਭਾਰਤ

 

أسماء النطاقات الصينية

تُستخدم الأحرف الصينية لكتابة اللغة الصينية، وقد تم تكييفها لاستخدامها في العديد من اللغات الشرق آسيوية الأخرى عبر الزمن. وهي أيضًا أقدم نظام كتابة لا يزال قيد الاستخدام في العالم. وهي منتشرة في العديد من أجزاء آسيا، ولكن بشكل أساسي في شرق آسيا. 
اللغات الشائعة التي تستخدم الأحرف الصينية تشمل: الصينية، اليابانية، الكورية، الفيتنامية
أمثلة على أسماء النطاقات الصينية: الصين، .cn، شبكة

الآن بعد أن أصبح لديك فهم لبعض النصوص أو الأحرف الشائعة الموجودة في أسماء النطاقات، دعنا نغطي نظرة عامة على تاريخ IDN.

 

تاريخ موجز لأسماء النطاقات الدولية

تمت مناقشة استخدام تنفيذ نصوص أخرى متنوعة في أسماء النطاقات منذ منتصف التسعينيات، حيث بدأت فكرة إنشاء نظام يسمح بأحرف فريدة خارج نطاق ASCII التقليدي في الظهور. عبر سنوات من المناقشات والمقترحات المختلفة، تم تطوير نظام بعنوان "Internationalizing Domain Names in Application" (IDNA)، والذي كان في الأساس آلية للتعامل مع الأحرف غير ASCII في أسماء النطاقات.

في النهاية، أدى IDNA إلى معلم مهم في الوصول إلى IDN cc TLDs في عام 2009، حيث قامت مؤسسة الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) نفذ مجلس الإنترنت للأسماء والأرقام المخصصة (ICANN) عملية المسار السريع للنطاقات العليا لرموز الدول الدولية (cc TLD IDN Fast Track Process)، والتي ستسمح للدول بتسجيل أسماء نطاقات بأحرف غير لاتينية.

بعد عملية المسار السريع هذه، أصبحت العديد من مجالات المستوى الأعلى للبلدان غير ASCII متاحة في نصوص متنوعة في عام 2010 وما بعده. شمل ذلك روسيا والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية ومصر. لاحقًا في ذلك العام، تمت الموافقة على النص العربي من قبل ICANN، مما فتح الباب أمام العديد من البلدان الأخرى في آسيا لتمثيل بلدهم ولغتهم عبر الإنترنت. من هذه النقطة فصاعدًا، استمر تنفيذ المزيد من أسماء النطاقات الدولية (IDNs) بسبب النظام المطبق الآن الذي يقبل نصوصًا متنوعة. تتطلب أسماء النطاقات الدولية الجديدة ولا تزال تتطلب المرور عبر عملية الموافقة من ICANN.

إذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد أو حتى تسجيل أسماء نطاقات IDN الخاصة بك بنصوص متنوعة، قم بزيارة موقعنا صفحة البحث IDN لتبدأ!